CMS OR NO CMS FOR ART & BUSINESS?

Conrast http://the-raft.com/fsol/ to http://www.raft.vmg.co.uk/fsol/ .

Both sites present themselves as the homepage of the fsol (wikipedia links to another site as the official fsol site), yet the former is an e-business venture and the latter has an artistic edge. this is one reason why this juxtaposition is interesting; another is that it also entails looking at these two systems from the perspective of the underlying motor: the former website would be practically impossible to implement with no CMS, whereas the latter seems to strive very efficiently without one. of course, i've no idea how often, or not, the latter is also updated, changed, having new content added or its form transformed. what do you think?